19 Во всей земле Израиля невозможно было отыскать ни одного кузнеца, потому что филистимляне сказали: «Иначе евреи станут делать мечи или копья!»

20 Весь Израиль ходил к филистимлянам точить свои плужные лемехи, мотыги, топоры и серпы[a]. 21 Две трети шекеля[b] стоило наточить плужные лемехи и мотыги, и треть шекеля[c] – наточить топоры и поправить рожон для скота[d].

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:20 Серпы – так в одном из древних переводов; в еврейском тексте: «плужные лемехи».
  2. 13:21 Евр.: «пим» – около 8 г.
  3. 13:21 Около 4 г.
  4. 13:21 Возможный перевод этого неясного в еврейском тексте стиха.